Netflix y HBO en femenino: El cuento de la criada, Gentleman Jack y otras series con nombre de mujer